STOCKHOLM PHOTO DIARY

Viikonloppuna tuli tehtyä mun ensimmäinen oikea ulkomaanreissu, käytiin mun poikaystävän, mun serkun ja hänen ystävänsä kanssa nimittäin laivalla ja vietettiin päivä Tukholmassa. Kameraa en ottanut tällä kertaa mukaan, koska tiesin, että päivänvalon ollessa vähissä onnistuneiden kuvien määrä ei kyllä olisi sen vaivannäön arvoinen, että sitä jaksaisi sitten koko pitkän päivän kantaa mukanaan Tukholmaa ympäri kävellessä. Sen sijaan räpsin puhelimella kuvia!

I went on my very first actual trip abroad last weekend! Me, my boyfriend, my cousin and her friend went on a cruise and spent a day in Stockholm. I didn't bring my camera this time, since I knew that with the little daylight we have around this time of the year, the amount of good photos just wouldn't be enough to make it worth it to carry the heavy camera all day while walking around Stockholm. Instead I took all these photos with my phone!

Ensimmäisessä kuvassa ollaan vielä kotona, pakkaillaan viimeisiä asioita laukkuihin ja ollaan pikkuhiljaa lähdössä. Käytiin laivan kannella sitten illalla nappaamassa kuva, mutta sumu ja tuuli ei tehneet kannella hengailusta mitenkään erityisen mukavaa! Tax Free -myymälästä taas löydettiin hauskan näköinen hajuvesipullo!

In the first photo I'm still at home, packing the last things and getting ready to leave. When we got to the ship we went on the deck and tried to take photos, but the wind and fog didn't make it too easy! And we found the funniest perfume bottle ever from the Tax Free shop!

Kun lauantai-aamuna kello 6 paikallista aikaa saavuttiin Ruotsiin, mentiin metrolla Tukholman vanhaan kaupunkiin ja käytiin siellä hörppimässä ensimmäiset aamukahvit. Sitten käveltiin vanhan kaupungin läpi Tukholman keskustaan seuraavaan kahvilaan!

When we arrived to Sweden at 6 a clock in the morning, we took a metro to the old town of Stockholm and went on the first morning coffee of the day there. Then we walked through the old town to the center of Stockholm to the next cafe!

Tässä kahvilassa istuskeltiin aamulla kaikessa rauhassa, koska mitkään kaupat ei olleet aamulla vielä auki (ja koska sieltä löytyi ilmainen wifi). Kun kaupat sitten aukesivat, käytiin niitä kiertelemässä useammassakin kauppakeskuksessa ja ympäri keskustaa. Kollaasin kolmas kuva on Urban Outfittersistä, joka muuten oli ihan mielettömän kauniissa rakennuksessa!

cen

In this cafe we sat for a while in the morning since no stores were open yet (and since it had free wifi). When the stores opened, we went shopping in a few shopping malls and stores around the city. The third photo of the collage is from Urban Outfitters which by the way was located in such a beautiful building!

Me poikaystävän kanssa käytiin myös kävelemässä tuollaisessa kauniissa puistossa ja joen rannalla ja pysähdyttiin koko ajan nappaamaan kuvia kauniista maisemista. Voin vain kuvitella, miten kaunista tuolla on kesäisin, kun kaamoksessa ja joulukuussakin näin nättiä!

Ja koska mä olen erityisen lahjakas ihminen, onnistuin jotenkin kävelemään lasiovea päin!! Mä mielestäni selvästi näin, että se ovi oli auki, mutta ei se sitten ollutkaan. Otsa kolahti aika kivasti ja toisessa kädessä mulla on edelleen yksi ylimääräinen rystynen... Ostin lohdutukseksi itselleni näitä banaanikarkkeja! En vieläkään kyllä käsitä, miten mä onnistuin tässä!

Me and my boyfriend also went on a walk through this beautiful park and by the river, stopping constantly to take photos. I can only imagine, how beautiful the summers are in Stockholm, since it was so pretty even in December!

And since I am a very talented human being, I somehow managed to walk into a glass door!! I thought I clearly saw that the door was open, but it apparently wasn't. I hit my head quite hard and I still have one extra knuckle on my other hand... I had to comfort myself with these banana candies! But I still don't understand how I actually managed to walk into a glass door!

Pitkän päivän jälkeen vaihdettiin laivalla vähän fiksumpaa taminetta päälle ja annoin mun serkulle jopa luvan meikata mut, kun se on pitkään yrittänyt suostutella mua siihen. Tää oli eka kerta, kun mulla oli noin paljon meikkiä (eli puuteria, ripsaria ja glitterit luomissa)! Ilta ja aamu tanssitiin ja parin tunnin yöunien jälkeen lähdettiin kotia kohden!

After a long day we changed our clothes into something a bit more fancy and I even allowed my cousin to put some makeup on me. This was the first time I ever had so much makeup on (powder, mascara and some glitter on my eye lids)! We danced the night and the morning and after two hours of sleep we headed home!