In the beginning of this year I wrote a long post called 2016, here I come! In that I listed my goals and plans for the year and now, when this year is coming to an end it's time to revisit that post! It was fun to read it myself almost a year later and see, how much my life, me and my thoughts have changed during this time! So much can happen during one year!
Mun ensimmäinen tavoite oli valmistua lukiosta ja mielellään ihan kiitettävin arvosanoin. Postauksessa kirjoitin tavoittelevani E:tä tai L:ää englannin ja äidinkielen kirjoituksista. Ja kesäkuun neljäs päivä juhlittiinkin mun ylioppilasjuhlia, mulla oli mielettömän kaunis mekko ja mummun leipoma täytekakku oli maailman parasta! Sain jopa noi tavoittelemani arvosanat, äidinkielestä E ja englannista L. Kirjoittelin mun arvosanoista enemmän täällä!
Kirjoittelin myös kouluihin hakemisesta ja että tavoittelen paikkaa englannin kielisellä koulutuslinjalla. Mun ykkösvalintaan en päässyt, mutta tokaan valintaan kyllä, joten hyvin meni siltäkin osin! Pahin pelko oli välivuosi ja pikkukaupunkiin jumiin jääminen ja siltä ainakin vältyttiin! Koulupaikan saamisesta tunnelmia täällä!
My first goal was to graduate from high school with good grades. In the post I wrote that I want either E or L (in Finnish high schools L is the best grade and E the second best) in both English and Finnish. And on the fourth of June we celebrated my graduation, I had the most beautiful dress and my grandma's cake was so good! I even got the grades I wanted, an E from Finnish and an L from English.
I also wrote about applying to schools and wanting to study a degree in English. I didn't get into my first choise, but to the second! My worst fear was a agap year and getting stuck to the small city but at least I avoided that!
Koulupaikasta kun sai tiedon, niin seuraava ongelma olikin sitten asunto Tampereelta. Puhuin tammikuun postauksessa omilleen muuttamisesta ja muistan, miten stressasin sitä silloin. Nyt jälkiviisaana voin sanoa, ettei tää ollut ollenkaan niin hankalaa, kuin odotin.
Kämppä löytyi ja tää tuntui heti tavallaan kodilta. Ei missään vaiheessa tullut sellaista outoa oloa, eka yö täällä oli jo ihan turvallinen ja nukuin hyvin, vaikka odotin, että tämä vaatisi pientä totuttelua. Ei todellakaan! Asiaa ehkä helpotti se, etten muuttanut ihan yksin (kiitos Siiri!).
When I got the email that I've been accepted to this school, the next problem was to find an aparment from Tampere. In January's post I talked about moving to my own place for the first time and I remember how much it stresssed me back then. Now after it all I can say that it wasn't at all as hard as I thought.
I found the apartment and it kinda felt like home immediately. In any point I didn't get a weird feeling, the first night here was safe and I slept well, even thought I expected that it would take some getting used to. Not at all! Maybe the fact that I didn't have to move alone (thanks Siiri!) helped me a bit.
Mainitsin postauksessani myös kaksi pienempää tavoitetta. Totesin, että tarvitsisi suorittaa autokoulun viimeinen vaihe ja sen sainkin viime kesänä suoritetuksi. Nyt vaan toivon, että olisi jotain käyttöä tuolle ajokortille, mun auto kun on edelleen porukoilla ja siinä on taas joku vika. Kaipaan autoilua!
Toinen pienempi tavoite oli myös valokuvauksessa kehittyminen. Se on tietysti alue, jossa on aina lisää opittavaa, mutta musta tuntuu, että viimeisen vuoden aikana on otettu isoja kehitysaskelia. Opin mielelläni lisää, mutta näen ison eron vuosi sitten otettujen kuvien ja viime aikoina otettujen kuvien välillä. Vielä suurempi ero on parin vuoden takaisissa kuvissa, jotka julkaisin ihan tämän blogin alku aikoina.
Lastly, I had two smaller goals listed in that post. I mentioned the last portion of getting my drivers license and I completed that during last summer. Now I'm just hoping to have some use for my licence, since my car still has some problems and it's at my parents'. I miss driving!
The second smaller goal was to improve my photography. That is of course an area, where there's always things to learn, but I still feel like I've come a long way in the past year. I'm eager to learn more, but I can also see a huge difference between photos I took a year ago and more recent ones. The difference is even bigger when I look at the photos from two years ago, when I relaunched this blog.
Oletteko te saaneet teidän tavoitteet vuoden aikana toteutettua? Tai tuliko uuden vuoden lupaukset pidettyä?
Have you been able to achieve your goals this year? Or did you manage to keep your resolutions?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti