HEINÄKUUN SUOSIKIT

Uusi hiusväri & fixattu malli. Kävin kampaajalla alkukeväästä ja silloin hiusten malli leikattiin ihan eri tavalla, kuin mitä toivoin ja lisäksi aivan liian lyhyeksi. Oon koko kevään ja alkukesän kasvattanut hiuksia ja ollut värjäämättä niitä, jotta pääsisin uudestaan kampaajalle fiksaamaan sekä mallin että värin. Heinäkuun alkupuolella vihdoin kävin kampaajalla ja nyt oon ollut ihan superonnellinen omannäköisistä hiuksista! Laitettiin lämmintä keskiruskeaa väriä ja vähän vaaleaa raitaa ja fixattiin malli tasaisemmaksi. Tykkään!



Creox kiharrin. Samalla kampaamoreissulla ostin myös tämän kihartimen, jolla olen tehnyt ekankin kuvan kiharat. Mulla oli kiharrin ennestäänkin, mutta se oli isompi ja koko mitaltaan yhtä paksu ja sillä oli hankala tehdä kiharat näin lyhyisiin hiuksiin. Myöskin suoristusraudalla tehdyt kiharat on näyttäneet vähän kummallisilta näin lyhyillä hiuksilla. Tällä Creoxin raudalla on kuitenkin ollut helppo tehdä kauniit kiharat lyhyempiinkin hiuksiin! Tuolla paksummalla varrella oon tehnyt kiharat, kun haluan pitää hiukset auki ja kun haluan laittaa hiuksia nutturalle, oon tehnyt kiharoita tuolla ihan pienellä raudalla, jolla tulee kunnon afrokiharaa!



Popsocket. Oon ihan supermyöhässä tämän trendin suhteen, mutta ostin hiljattain popsocketin ja oon ollut niin onnellinen siitä! Toi on vaan ihan todella kätevä, enkä tajua, miksen ole hankkinut sellaista aiemmin! Mun marmorikuosinen Popsocket on muuten Ur&Penniltä.



Siisti koti. Mulla on ollut neljä projektia tälle kesälle ja yksi niistä projekteista oli kodin siivous ja erityisesti sellaisten juttujen siivous, joita ei ihan joka viikko tule siivottua, kuten pesukoneen nukkasihti tai jääkaappi. Heinäkuussa sain kaikki nämä jutut siivottua ja on ollut niin ihanaa nauttia siististä, puhtaasta kodista!

Kesäloma. Heinäkuun puolesta välistä mulla alkoi loma ja on ollut ihan superihanaa vain rentoutua ja olla ja nukkua pitkään ja lukea rauhassa ja käyttää paljon aikaa blogiin ja bujoilla ja käydä uimassa ja syödä niin paljon jäätelöä kuin napa vetää!



Zaran mekko. En ole koskaan ennen ostanut mitään Zarasta, mutta nyt löysin Zaran alennusmyynneistä ihanan, tyköistuvan, kirkkaanpunaisen mekon! Mekolla oli hintaa kokonaista 13 euroa ja olen käyttänyt sitä jo monta kertaa heinäkuun aikana! Toi on myös vähän pidemmän mallinen, joten se päällä on mukava olla esimerkiksi töissä, eikä tarvitse pelätä helman nousemista liian ylös.

Kesäkengät. Mustat, kantapäättömät kesäkengät tuli vastaan Skopunktenilla. Nää on olleet juurikin ihanat kesäkengät, niin helppo vaan sujauttaa jalkaan kesämekon tai vaikkapa shortsien kanssa ja lähteä ulos nauttimaan auringosta! Tuntuu, että noi sopii joka asuun!



Hopeiset sormukset. Alkukesästä ostin itselleni kauniin hopeasormuksen (kuvassa mun nimettömässä) Ur&Penniltä ja kesäkuussa myös hyvän ystäväni kanssa shoppaillessa löydettiin ihana hopean värinen sormussetti H&M:ltä, joka ostettiin puoliksi. Heinäkuussa oon käyttänyt kaikkia näitä ja lisäksi heinäkuussa myöskin Ur&Penniltä ostamaani toista hopeasormusta (kuvassa mun peukalossa)!

SYYSKUUN SUOSIKIT

Tumma hiusväri. Värjäsin hiljattain hiuksiani tummemmiksi ja alkuun en itse ollut ihan varma, tykkäänkö lopputuloksesta. Vuosi sitten olin vielä ihan blondi, joten nyt tämä musta tuntui alkuun vähän kummalliselta. Nyt oon kuitenkin taas tottunut tähän ja tällainen tumma väri on mulle kuitenkin ehkä omempi kuin blondi. Nyt vaan tykkään tästä!



Uusi lompakko. Mun vanha, valkoinen lompakko alkoi olla jo aika törkyisen näköinen ja kaipasin uutta. Glitteristä löysinkin sellaisen, josta löytyi suurinpiirtein tarpeeksi korttipaikkoja (niitä ei kyllä koskaan voi lompakossa olla liikaa). Tässä lompakossa on myös paikka puhelimelle ja huulirasvalle, joten tätä voisi käyttää myös pikkulaukkuna!



Muuttovalmistelut. Oon ollut ihan hirmu innoissani muutosta uuteen kotiin! Sain avaimet tänä viikonloppuna ja koko syyskuun olenkin suunnitellut innoissani uutta sisustusta, pakkaillut tavaroita ja haaveillut siitä, että pääsisipä jo sinne uuteen kotiin.



Uudet korvakorut. Oon ostanut meiltä töistä Ur&Penn:iltä muutamia ihania uusia korvakoruja viime aikoina. Vasemmasta reunasta löytyvät on mun suosikit ja ne onkin olleet hirmu kovassa käytössä kuluneen kuukauden aikana! Myös muut on kyllä ihania!

Hohtokeilaus. Käytiin poikaystävän, hänen vanhempiensa ja hänen setänsä kanssa hohtokeilaamassa syyskuussa ja se reissu oli kyllä yksi ehdottomia kuun kohokohtia! Alkuun heitin ihan hirmu huonosti, en oo koskaan ollut hyvä keilaamaan, mutta poikaystävän setä antoi  huippuvinkkejä mulle ja lopulta pääsin samalle pistetasolle kaikkien muidenkin kanssa!

Kana-kasvis-nuudeli-wokki. Syyskuun aikana löysin mun uuden lemppariruoan! Tehtiin poikaystävän kanssa tällaista wokkia, johon tulee siis kanaa, nuudeleita ja kasviksia. Mä oon käyttänyt parsakaalia, kukkakaalia, paprikaa ja kesäkurpitsaa. Sen jälkeen oon tehnyt tätä samaa monta kertaa uudestaankin, on nimittäin ihan huippuhyvää!

APRIL FAVES

Lyhyet hiukset. Kerroinkin jo teille aiemmin, että kävin leikkauttamassa hiuksia reilusti lyhyemmäksi, tällaiseen long bob malliin. Alkuun tämä vaati totuttelua ja en ollut ihan varma, että pidänkö tästä. Nyt oon kuitenkin ihan ihastunut tähän ja opetellut laittamaan tätä!

Short hair. I already told you earlier that I had a haircut where my hair was cut a lot shorter, to this kind of a long bob cut. In the beginning it took me a while to get used to it and I wasn't sure if I liked it or not. Now I have however grown to love this and started to learn how to do this!



Ripsipidennykset. Päätin nyt vihdoin nämä käydä taas hankkimassa, kun niin pitkään oon näistä haaveillut. Työkaveri suositteli Timma -sovellusta, jonka kautta sain edullisesti ja nopeasti ajan. En ollut ihan täysin tyytyväinen palveluun tai näihin ripsiin siinä paikassa, missä nää otin. Oon kuitenkin hirmu iloinen näistä, koska on nämäkin paljon kivemmat kuin mun omat ripset. Aion kuitenkin käyttää tuota sovellusta jatkossakin ja seuraavan kerran valitsen tarkemmin paikan, jossa käyn ripset ottamassa!

Eyelash extensions. I finally decided to go and get these for me again, since I've been wanting them for so long. A friend of mine from work recommended Timma -app, through which I was able to get an appointment affordably and fast. I wasn't completely satisfied with the service nor the actual lash extensions in the place I took these. That said, I'm still really happy I took these, since they are a lot nicer than just my own lashes. I'm going to keep using this app and next time just pay more attention to where I'm going to take my lashes next!



Uusi nahkatakki. Katselin tätä takkia jo aiemmin Cubuksella, mutta en raaskinut heti ostaa ja onneksi niin. Viime viikolla sain tästä nimittäin 40% alennusta ja oon hirmu iloinen. Yleensä mulle käy juuri niin että ostan jotain ja sitten seuraavana päivänä se on tarjouksessa. Kerrankin kävi tuuri ja onhan toi takki hirmu makee!

A new leather jacket. I was looking this jacket in Cubus already earlier, but I didn't want to buy it right away and I'm glad I didn't. Last week I got a 40% sale of this and I'm so happy. Usually I just buy something and then I notice it's on sale next week, but for once I got lucky. And the jacket is so cool!



Diy tarrat. Sain vinkin yhdeltä tytöltä Kalenterimania -Facebook ryhmässä, että Kirjakärkkäiseltä löytyisi sellaista tarrapaperia, jolle voisi tulostaa omia tarroja. Nyt oon innoissani tulostellut muutamia tarroja ja liimaillut niitä bullet journaliini.

Diy stickers. I got a tip from a girl in a Finnish calendar mania Facebook group that I could find sticker paper to print out from Kirjakärkkäinen. Now I've been printing a few of these stickers and sticking them to my bullet journal.

LONG BOB

Kävin muutama viikko sitten värjäyttämässä hiuksia tummemmaksi ja silloin hiuksia myös leikattiin pikkuisen. Rupesin kuitenkin pari viiikkoa sitten miettimään, pitäisikö leikata hiuksia vieläkin lyhyemmäksi ja viime viikolla sitten päädyin kampaajalle ja leikkautin tosiaan sitten lyhyemmäksi!

Tämä vaati hiukan totuttelua, mutta nyt oon kyllä tykästynyt tähän lyhyempään hiustyyliin kovastikin. Kevyt & raikas kesätukka! Mitäs te tykkäätte?

A few weeks back I had my hair colored darker and also cut just a little bit. Then I started thinking that maybe I should cut it even shorter and last week I ended up at the hair salon and definitely did get my hair cut shorter!

This hair cut definitely required some getting used to, but now I really like this shorter hairstyle. A light and fresh summer hair! What do you think?

MY EVERYDAY COSMETICS

Törmäsin Juulian ihanassa Colour me ! -blogissa postaukseen otsikolla päivän kosmetiikkakylpy. Postauksessa Juulia listaa päivittäiset kosmetiikkatuotteensa ja laskee, montako tuotetta päivän aikana tulee käytettyä. Idea oli mun mielestä mahtava, joten päätin laskea myös omat päivittäiset kosmetiikkatuotteeni. Mulla on joka päivä käytössä vähintään nämä 10 kosmetiikkatuotetta!

I was scrolling through Juulia's adorable Colour me ! -bloh and found a post called one day's cosmetics bath (sounds better in Finnish haha). In that post Juulia lists her everyday cosmetics and counts how many products she ends up using during a day. I loved the idea, so I decided to also count how many products I use every day. I use at least these 10 products every single day!



Pesen hiukseni oikeastaan joka aamu, yleensä treenin jälkeen. Mun hiukset tuntuu rasvoittuvan aika helposti, enkä siedä sitä yhtään. Mulla on jo monta vuotta ollut käytössä näitä TRESemmén shampoita ja hoitoaineita, enkä niitä kyllä vaihtaisi mihinkään. Varsinkin toi hoitoaine on sellanen juttu, jota ilman en pärjäisi.

I wash my hair pretty much every morning, usually after my workout. My hair seems to get greasy quite easily and I just can't stand it. For several years already I've used these TRESemmé shampoos and conditioners. I wouldn't switch them for anything else! Especially the conditioner is something I wouldn't manage without.





Pesun jälkeen suihkuttelen hiuksiin vielä tuollaista Schwarzkopfin hiuksiin jätettävää hoitoainetta sekä TRESemmén lämpösuojasuihketta. Kuivaan hiukset hiustenkuivaajalla ja lähes poikkeuksetta laitan ne jotenkin kiinni. Viimeisenä suihkuttelen hiuksiin LV:n hajusteetonta hiuslakkaa. Mun allergiat/astma vaatii että käytän hajusteetonta hiuslakkaa. Tämä on kyllä ollut todella hyvä ja vahva hiuslakka!

After washing my hair I spray some Schwarzkopf leave in conditioner and TRESemmé heat protection to my hair. I dry my hair with a hairdryer and almost without exception I put my hair up in some way. Then I spray some LV fragrance-free hairspray to it. My allergies/asthma require me to only use fragrance-free hairspray. This one has been a really good and strong hairspray!



Kosteutan ihoa Orionin Hydrolan tai Humektan -voiteilla. Mulla on kuiva, herkkä ja vähän atooppinen iho, joten nämä taitaa olla näistä mun päivittäisistä kosmetiikkajutuista tärkein! Mun iho ei kestä moniakaan rasvoja, mutta nämä kaksi on osoittautuneet hyviksi. Talvisin kosteutan ihoani 2-4 kertaa päivässä (ja jotain tiettyjä ongelmakohtia jopa useammin), kesäisin yleensä riittää kerran päivässä.

Iho on reagoinut huonosti myös moniin deodorantteihin. Muistan, kun yläasteen aikoihin kokeilin jatkuvasti uusia deodorantteja, mutta mikään ei tuntunut sopivan mun iholle. Kaveri sitten suositteli tätä Rexonan tropical -deodoranttia ja tämä osoittautuikin hyväksi! Siitä asti tämä on ollut mulla käytössä!

I moisturize my skin with Orion's Hydrolan or Humektan -creams. I have dry, sensitive and a bit atopic skin, so these must be the most important ones of my everyday cosmetics! My skin can't handle many creams, but these two have proven to work with it. During winter I moisturize my skin 2-4 times a day (some particular problem areas even more often), during summer once a day is usually enough.

My skin has also had a bad reaction to many deodorants. I remember when I was in junior high school, I tried new deodorants constantly but none of them seemed to work for my skin. Then a friend of mine recommended this Rexona tropical -deodorant and this actually didn't give me an allergic reaction! So I've stuck with this one ever since!



Talvisin ihon lisäksi kuivaa myös huulet. Tänä talvena oon ottanut päivittäiseen käyttöön Bevita R -huulivoiteen. Se on ollut kyllä ihan päivittäisessä käytössä. Kesäisin ja muutenkin huulien ollessa paremmassa kunnossa mulla kulkee aina mukana pari Baby Lips -huulirasvaa!

In addition to my skin drying in the winter, my lips dry too. This winter I've taken this Bevita R -lip balm into my daily cosmetics. In the summer and when my lips are in better condition I always carry a few Baby Lips lip balms!



Lisäksi nyt oon ainakin lähes päivittäiseen käyttöön ottanut tämän Marc Jacobsin Daisy -hajuveden. Tässä on niin ihana tuoksu, että tätä on aina ihana käyttää! Parasta on, kun laittaudun poikaystävän läsnäollessa ja laitan tätä, joka kerta hän sanoo "tuoksutpa sä hyvältä".

In addition to all those I've taken this Marc Jacobs Daisy -perfume into at least almost daily use. This has such a great scent to it that it's just wonderful to use it! The best part is, when I get ready with my boyfriend around and put this on,  every time he says "oh you smell good".

Montaako kosmetiikkatuotetta sä käytät joka päivä?

How many products do you use every day?

MESSY BUN WITH SHORT HAIR - TUTORIAL

Mä leikkautin mun hiukset lyhyempään malliin joku aika sitten ja se tarkoitti sitä, että piti opetella uudet tavat laittaa sitä! Varsinkin nutturan tekeminen on tosi erilaista erilaisilla hiuspituuksilla. Tänään jaankin mun uuden tavan tehdä helppo "sotku"nuttura niskaan!

I cut my hair shorter a while ago and that ment that I had to learn new ways to do my hair! Especially making a bun is really different with different lenghts of hair. Today I'll share my new way to do an easy and effortless messy bun!



Tässä kuvassa näkyy hiusten lähtötilanne. Mulla ei oo mitkään ihan mahottoman lyhyet hiukset, tuohon olkapään alapuolelle juuri tulevat. Tavallaan haluaisin leikata vieläkin lyhyemmäksi, mutten tiedä uskallanko!

In this photo you can see what we're working with. My hair isn't insanely short, they reach just below my shoulder actually. I kinda want to cut it even shorter but I don't know if I have the courage to!





Käytän tuota Biozellin tekstuurisuihketta, että saan mun hiuksiin vähän rakennetta ja tarttumapintaa. Oon juuri pessyt hiukset, ja puhtaat huikset ei sellaisinaan pysy kovin hyvin nutturalla. Tämä auttaa! Suihkuttelen tuota yleensä pää alaspäin ja sitten vähän pöyhin ja tupeeraan tukkaa sotkuista lookkia varten.

I use Biozell's texturizing spray to make my hair a bit more texturized. Since I've just washed my hair, the bun woudln't stay as long without this! I usually spray that into my hair so that my head is upside down and then I fluff and tease my hair a bit for the messy look.



Sitten vain yksinkertaisesti kasaan hiukset niskaan, ikään kuin tekisin ponnaria. Nutturan tästä tekee kuitenkin se, että taitan ponnarista hiukset kaksinkerroin ja luon ikäänkuin sellaisen lenksun siihen. Kuva varmaan selittää asian paremmin kuin minä!

Then I just simply gather my hair in my neck as if I was putting them on a ponytail. I turn it into a bun by folding my hair double over and kinda creating a loop with them. The photo probably explains this better than I do!





Lopuksi kiinnitän nutturan ponnarilla ja saatan vielä paikkailla vähän pinneillä. Kiskon nutturaa isommaksi tässä vaiheessa ja viimeistelen kaiken hiuslakalla!

At the end I just secure the bun with a hair tie and some bobby pins. I also pull the bun to be a little bit bigger and then just finish it off with hair spray!

Mikä muuten on sun lempparispotti nutturalle? Mä tykkään pitää sitä tuollain niskassa, mutta tykkäätkö sä nutturasta niskassa vai pään päällä?

What is your favorite spot to have a bun? I like to wear mine very low, but do you like to wear it low or more like a top knot?

HAIR PROJECT CONTINUES: HAIRCUT

Mä kyllästyin näihin vaalentamisen ja värjäämisen ja color maskien ja muiden kuivattamiin hapsuihin. Päätin varata ajan kampaajalta ja leikkuuttaa oikeasti kaikki huonot pois. Ei vain vähän siistiä vaan ihan oikeasti kaikki huonot pois. Hiukset lyheni aika reilustikin ja oon hirmu innoissani tästä lyhyemmästä mallista! Hiukset tuntuu nyt paljon terveemmiltä ja paksummilta, kuin ennen! Ihanasta & nopeasta palvelusta kiitokset Koskikeskuksen Hairlekiinille!

Hiusprojektin lisäksi mulla olis toinenkin projekti, josta ajattelin tänään kertoa! Oon jo pitkään halunnut kirjoitella blogia myös englanniksi, mutta pitkään on tuntunut siltä, että mun taidot ei millään riitä siihen. Erään opettajan kanssa asiasta keskusteltuani kuitenkin rohkaistuin ja päätin, että ei se auta kuin aloittaa. Ei kieliä koskaan voi osata täydellisesti, aina on jotain uutta opittavaa ja tekemällähän sitä oppii! Eli tästä eteenpäin blogissani myös englannin kieliset käännökset. Käännän pikkuhiljaa myös vanhoja postauksia englanniksi.

So I've finally got enough courage to start writing also in English! I've wanted to do that for so long, but I've just thought that my English isn't good enough. But I had a conversation about  this with a teacher and he said that he expected me to write in English 'cause my English is so good! That's when I decided I'll start also writing in English. I'm also starting to translate my old posts into English!

Last week I decided that I've had enough of my dry, dull hair and cut it. I booked an appointment from Hairlekiini Tampere and soon big chunks of my hair we're on the floor. My hair feels so much healthier and thicker now!











Mitäs tykkäätte? 

What do you think of my new hair cut?

AUGUST FAVES

Color mask + Fudgen hopeashampoo. Kertoilinkin aiemmin harmaat hiukset kotikonstein -projektista, joka tosin ei ihan vielä oo täysin onnistunut, mutta nää kaks tuotetta on kyllä olleet suureksi avuksi siinä! Erityisesti toi Fudgen hopeashampoo on ollut kovassa käytössä ja se on kyllä ehdottomasti pitänyt mun hiukset kylmän sävyisinä. Kiitos teille, jotka mulle sitä suosittelitte!!



Essence -lasit. Rakastan astioita ja oonkin niitä omaan kotiin keräillyt jo kauan ennen muuttoa. Yksi asia, joita päätin jo vuosia sitten alkaa keräillä on nämä Iittalan Essence -lasit ja nyt oon vihdoin päässyt niitä käyttämään. Noi on jotenkin muotoilultaan niin kauniita ja kevyitä sekä yksinkertaisia, että iskee mun makuun just hyvin!



Tampereelle muuttaminen. Tampere on aina ollut mulle tietyllä tavalla rakas kaupunki ja täällä on tullut vietettyä jonkun verran aikaa. Rakastan Tampereella olevien vanhojen rakennusten arkkitehtuuria ja tää on vaan niin kaunis kaupunki. On ihanaa vihdoin asua täällä!! (Vaikka inhoankin Tampereen liikennettä, yksisuuntaisia teitä ja sitä, etten ikinä tiedä millä kaistalla pitää olla - mä kun tuun kaupungista jossa on yhdet liikennevalot ja ruuhkaa vain kerran vuodessa juhannustorin aikaan...)



Nike Son of Force -kengät. Nää tennarit on olleet mulla jalassa niin monena päivänä tässä kuussa, että oli pakko mainita suosikeiksi nämä! Yleensä tykkäisin sirommista kengistä, mutta jokin näissä viehättää.

Mitkä on olleet teidän suosikkijuttuja elokuussa?

GRAY HAIR AT HOME

Kävin kesäkuun alussa kampaajalla värjäämässä hiuksiani harmaiksi, mutta en ollut ihan täysin tyytyväinen lopputulokseen. Lisäksi harmaa sävy on ajan myötä muuttunut keltaisemmaksi ja keltaisemmaksi, eikä kampaajan mulle suosittelema Cutrinin hopeashampoo tehnyt asialle yhtään mitään.

Yllä olevassa kuvassa näkee vähän hiusten väriä ennen värjäysprosessia. Otsahiukset on paljon muita hiuksia tummemmat ja muuten hiukset ovat enemmän keltaiset kuin harmaat.



Siksi ostinkin nämä! Totesin, etten aio heti käydä uudestaan kampaajalla hankkimassa harmaata sävyä hiuksiin ja maksamassa siitä varsinkaan, kun en viime kerralla ollut ihan tyytyväinen lopputulokseen. Ostin siis vaalean hiusvärin, että saisin otsahiuksia ja juurikasvua vaaleammaksi. Sen jälkeen ajattelin testata Pirkan harmaata hiusmaskia ja lopuksi monien suosittelemaa Fudgen hopeashampoota.

Ensimmäisen prosessin eli tuon kotivärin jälkeen mun hiukset oli melko keltaiset. Tosin otsahiukset ja juurikasvu vaaleni, mikä oli tarkoituskin. Sen jälkeen laitoin pyyhekuiviin hiuksiin hiusnaamion ja annoin sen vaikuttaa muutaman minuutin. Ihan hirveää eroa en huomannut, mutta voi olla, että se olisi toiminut paremmin täysin kuiviin hiuksiin. Aion kokeilla sitä uudestaankin! Muutaman päivän olen nyt pessyt hiuksiani tuolla hopeashampoolla ja siitä oon kyllä tykännyt ihan hirmuisesti! Nyt hiukset on paikoitellen jo harmahtavat, mutta väri on edelleen epätasainen. Katsotaan, mihin tässä vielä tuon hiusnaamion ja hopeashampoon avulla päästään, mutta nyt tilanne on tämä!